HOME > 2015年1月の記事一覧 > 今アツい世界で活躍中の台湾バンド(HIP-HOP含)6組





~♪

Silent Jealousy~

Don’t you leave me alone~

うちの近所の吉野家はいつもX JAPANが流れています。

台湾の吉野家はどこも日本有線が流れていますが、
あそこは「Rose of Pain」の後「Longing~途切れたメロディ~」が流れるという世界一ハートフルな吉野家です。
1曲28分59秒の「ART OF LIFE」が流れた日にはさすがに曲が終わるまで店を出られなかった…。
あれは絶対に店長の趣味だろうな(@_@)


ニーハオ!ザニーです($・・)/~~~
初っ端から皆様にとって全く役に立たない情報を展開しておりますが、極めてわずかの方にはお解かり頂けるでしょう(笑)







おお!

血が騒いで昔の私が出てきちゃいました(@_@;)
私は台湾に来る前まで10年以上バンド活動をしておりました。


いやぁ今思うとあの頃は無名だった、だけど無敵だった…。





あ!今も無名だ!(*_*)


現在台湾に引越してからも台湾の音楽に興味を持って日々と研究しております。

先日は台湾のメジャーバンド 隨性 RANDOM のライブにも行ってきました!


少し前に台湾バンドの五月天(メーデー)もGLAYと共演してましたが、このRANDOMもRAZEとも共演しているとのこと。
そんな前回も台湾バンド(タイワニーズロック)について記事を書かせて頂いたのですが、
彼らは日本にないオリジナリティがあり、それぞれ楽曲のクオリティも高いです!
台湾バンドブーム!?現役活動中台湾バンド一挙公開!

で、今回も国内のみならず世界で活躍をされている台湾のバンド、ヒップホップグループ、様々なミュージシャン達を系6組、
友人の海馬迴/Vocal Ianから各ミュージシャンの許可を得て、ここにご紹介させて頂きます!!

今回も各ミュージシャンのプロフィール+私の一言(不要?)を交えて書いていきます。

①Member
②Music Type
③Web Site
④You Tube
⑤Comment
⑥ザニーの一言

では参りましょう!



KISHIKAN/既視感





Member
Dr. 阪神
Ba.司
Gt.Draco
Gt.Rocket
*元Gt.天天(日本在住)

Music Type
post-rock、マスロック

Web Site
Facebook
Streetvoice
Sound Cloud
Twitter
Instagram

You Tube




Comment
KISHIKAN is a post-rock indie band formed in 2013 in Taipei, Taiwan.
KISHIKAN comes from the Chinese translation of “Déjà vu.”
We believe that one can reflect the meaning of life by playing music wholeheartedly.
So close your eyes, and hear our voices.
And it will be a sensational and unexpected experience.
2012年台湾にて結成された既視感(キシカン) 台湾のみならず海外でも勢力的に活動する4人編成ポストロックバンド、インストゥルメンタルバンド。 Post-rock、Math-rock、Fusionから様々なスタイルを取り入れた幻想的なサウンド 夢、記憶、幻想、錯覚など感官体験(エモーション)を音で表現し生命の鼓動と批判を語らせる。 「音楽」と「人」を繋ぐ旋律を響かせる。

ザニーの一言:
去年(2014年)日本ツアーも行っている実力派バンド。何が実力派って、ここボーカルがいないんです。バンド演奏のみで世界観を表現します。
テレキャスのツインリードを中心に奏でているエモい空気間が個人的にツボです。



CommunityService/勞動服務






Member
Vocal Guitar--聖哲
Rapper--Fish Lin
DJ--Charles
Synthesizer--尤寶
Jembe--阿展

Music Type
Abstract Hip Hop / Eletronica

Web Site
FaceBook Page
試聽連結①
試聽連結②

You Tube




Comment
「勞動服務」由曾經三度入圍金曲獎的樂團「拷秋勤」班底魚仔林、尤寶發起,並加入了DJ Charles、吉他手聖哲以及農村武裝青年的鼓手阿展,以唸歌與吟唱方式,詮釋具有鄉土精神以及社會意識的台語詩文,搭配DJ數位音效、老唱片取樣、西洋與漢式樂器演奏,拼貼混搭具有後殖民性格之獨立音樂。

日本語訳:
労働服務は三度金賞に選ばれたバンド「拷秋勤」の魚仔林と朱皮で結成され、DJ Charlesが加入し、ギタリストの聖哲と阿展と共に郷土精神と社会意識を台湾語の歌詞で歌います。古い音楽を用い、DJに合う音程と西洋と中華の楽器演奏を組み合わせた自由で独創的な音楽です。

ザニーの一言:
確実に日本にはない音楽です。少なくとも私は今までに聞いたことのない音楽です。
Hip Hopのラッパーとアジアン風なメロディを歌うギターボーカルで構成されております。



Kouchouching/拷秋勤






Member
Rapper--Fish Lin
Rapper--朱皮
DJ--J Chen
Shawm--阿雞
Synthesizer、Harmonicaa--由寶

Music Type
Hip Hop

Web Site
FaceBook Page

You Tube





Comment
「拷秋勤」成立於2003年,2014年開始,以J-Chen(DJ)、魚仔林(Rapper)、朱皮(Rapper)、尤寶(合成器、嗩吶、口風琴)、阿雞(製作人)五人編制重新出發。我們以Hip-Hop為基調,結合台灣各族群的歌謠,創造具有鄉土味的唸歌;歌詞方面主要以台灣發生的大小事為主,舉凡土地正義、環境保育、文化資產及歷史事件都是我們關注的題材。
拷秋勤強調以行動來實踐音樂創作,不只是社會運動的觀察者,更是參與者。

日本語訳:
拷秋勤は2003年に創立して、2014年にJ―Chen(DJ)、Fish Lin(Rapper)、魚仔林(Rapper)、尤寶(シンセサイザー、チャルメラ、ハーモニカ)、阿鶏(プロデューサー)の5人で活動を新しくスタートしました。私達はHip-Hopをベースに台湾歌謡を融合し、郷土の思いを歌っています。
拷秋勤は音を通じて思いを強調し、発信していきます。社会運動する観察者だけでなく参加者であります。

ザニーの一言:
YOU TUBE3曲目が面白かったです。中華系の楽器と中国語のラップ。
これがタイワニーズヒップホップなのか。聞いていてとても斬新です。



Orientone / 大聲東







Member
Synth/ Tsai, Ryan
Bass/ Kay

Music Type
Electronic Rock

Web Site
Official Site
FaceBook Page

You Tube




Comment
大聲東(Orientone),打著「聲東不擊西」的名號而來;現場由雙人組合成器搭配貝斯與爵士鼓,演出全場不間斷的組曲,是同時擁有搖滾與混音元素的電子樂隊。音樂創作則大量融合東方傳統音樂與西方電子舞曲風格,盡心盡力嘗試為看倌們帶來突破傳統、具有強烈衝突又能 High 的絲竹電子。
2013 首張EP「黃梅」發行
可至 itunes, spotify, kkbox 收聽購買

日本語訳:
大聲東は「東の音は西を打たない」という意味です。
その場で2人の音を融合させ膨らまし合い、同時にロックテイストの音を元素に持ち合わせた電子バンドです。
多くの東洋の伝統音楽と西洋のテクノダンス音楽を融合を力の限り音にして創造していきます。

ザニーの一言:
YOU TUBE1曲目はPVなのですが、何か洗脳されそうな音楽ですね。
でも2曲目のLIVE映像はバンド演奏を土台に様々な音色を多用して迫力があります。
実際生で見てみたいですね。



Taipei Cases/台北公案





Member
Vocal-Funck
Guitar-徐老
Bass-Nelson Wu
Drums-陳翰

Music Type
Grunge, Alternative rock

Web Site
FaceBook Page
Instagram
Official Site①
Official Site②

You Tube





Comment
台北公案(Taipei Cases)於2012初年成立於台灣台北市,是重度生活在城市裡的老百姓所組成的搖滾樂隊,其音樂風格常被歸類為油漬搖滾(grunge)、另類搖滾(alternative rock)。為了協助市民們實踐樂活人生,台北公案的音樂作品依照「認清實況」→「享受生命」→「自主死亡」三項概念陸續建成,以直接犀利的詞曲架構,探討都市人所面對的各項生活議題。

日本語訳:
台北公案(Taipei Cases)は2012年初め台湾の台北市結成し、重度の生活を強いられた都会の民衆で構成したロックバンドで、その音楽のジャンルは汚い油にまみれたロック(grunge)と非伝統的ロック(alternative rock)に分類されます。
市民達が実際に笑顔ある人生になるように協力し、台北公案の音楽は「実況をはっきり見分ける」→「命の受け入れ」→「自主的に死亡」3項の概念によって作り上げて、直接で鋭い詞曲で構築し、都市人の直面した各生活する議題を探求します。


ザニーの一言:
これまでの紹介してきたなかでは一番聞きやすいスタンダードなバンドだと思います。
コメントにあるように様々なメッセージが込められた楽曲だそうなので、1曲1曲翻訳して行きたいですね。



では最後!

Hippocampus/海馬 迴







Member
Vocal/Guitar: Ian
Guitar: 阿鑫
Bass: 睿璇
Drum:XD

Music Type
Alternative Rock, Taiwanese Rock

Web Site
Facebook Page
Official Site①
Official Site②

You Tube




2015新曲
http://youtu.be/nxr6SrU0eDk

Comment
2012/11成立,多聲道青春記憶台灣搖滾組,以日常生活為創作題材,記錄成長與改變。
當傑尼龜進化成水箭龜時,總不能像不長進的皮卡丘一樣不願意長大,但長大後也不要忘記原本的自己。海馬 迴會持續成長並創作更多作品與大家分享
2015年初完成三首新作品,預計今年發行首張EP。
新曲試聽連結

日本語訳:
2012年11月に結成し、マルチトラックのような青春の記憶を描いた台湾ロックバンドです。
日常生活をテーマに成長と変化を楽曲に記録します。持続的に成長してそしてもっと多い作品を創作してみんなと分かち合いたいです。

ザニーの一言:
こちらが今回台湾ミュージシャンを紹介してくれたIanが所属するロックバンド「海馬 迴」。
きちんとした縦のリズムを基調としたノリやすい曲が多いです。
ライブに行ってみたいですね。


というわけで

今回も幅広いジャンルのタイワニーズサウンドをお届け致しました。
台湾は政治が不安定な部分もあり、社会や生活に対するメッセージを込めた曲を歌うミュージシャンが多いみたいですね。
皆様もこの中で気になったグループがありましたら、FBやHPなどチェックして下さい!

Ian謝謝!

では、再見!!

2014/09/09投稿分の記事でも他7バンドを紹介してます!
台湾バンドブーム!?現役活動中台湾バンド一挙公開!

現在台湾のカラオケで歌われている人気曲はコチラです。
2014年トップ10
2015年上半期トップ10
2015年下半期トップ10

この機会に台湾を知ろう!


台湾人の情報一覧
台湾人男性(彼氏)の特徴をたくさん集めてみた
台湾人女性(彼女)の特徴をたくさん集めてみた
台湾人女性の可愛い画像をたくさん集めてみた
台湾文化産業情報一覧
台湾バンドブーム!?現役活動中台湾バンド一挙公開!
台湾物価調査!!1000円で買えるものTOP10
台湾物価調査 1万円で買える物TOP10
台湾人コスプレイヤー総勢30名@同人誌即売会に潜入の巻
台湾(海外)で外国人から学ぶビジネスモデル
台湾ブログ Facebookページ

今アツい世界で活躍中の台湾バンド(HIP-HOP含)6組

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします